Elindult a Mindentudás Egyeteme 2.0 programsorozat. Kornai András szegedi előadása nyelvtechnológiai alkalmazások elméleti alapját, működési mechanizmusait mutatja be az információelmélettől a mai modern nyelvelméletekig. „Kétszer agy, aki gyorsan agy” A ME2.0…
Szóból ért...? Ember, gép, nyelvtechnológia
2011.02.04. 13:00 | hajófűtő
1 komment
Címkék: fordítás előadás nyelv mindentudás egyeteme nyelvtechnológia
Amit tudni akarsz a finn nevekről, csak nem jutott még eszedbe megkérdezni
2011.02.03. 13:15 | hajófűtő
Ismerünk finn írókat, költőket, sportolókat: nevük nem egyszer hosszú, de semmitmondó. Mégis, honnan erednek, mit jelentenek a finn vezeték- és keresztnevek? És miért nem olyan a sorrendjük, mint a magyarban? Roland tette fel a következő kérdést: A finn nevekről…
20 komment
Címkék: finn svéd finnugor etimológia nevek kiejtés vezetéknév
A hiperkorrekció – durva hiba vagy természetes reakció?
2011.02.02. 12:50 | hajófűtő
Az átlagos nyelvhasználónak is felkeltheti a figyelmét egy olyan mondat, mint például „A fiú bement a házban”; s ha már észrevette, bizonyosan alkot is róla ítéletet. Vagy egyszeri, véletlen nyelvbotlásnak gondolja, vagy egyenesen hibázásnak tekinti. A nyelvész azonban…
6 komment
Címkék: nyelv beszéd hiperkorrekció túlhelyesbítés
Galicia és Galícia
2011.02.01. 12:20 | hajófűtő
Galicia Spanyolországban, Galícia Ukrajna és Lengyelország határvidékén található. De minek köszönhetően hasonlít a két tájegység neve, és miből ered a különbség? Eleve nehéz kideríteni, hogy a két tájegység elnevezése különböző. Olyan mértékadó források,…
8 komment
Címkék: helyesírás etimológia galícia galicia
Az első spanyol nyelvemlékek nem is spanyolul íródtak?
2011.01.31. 13:08 | hajófűtő
Az egyes nyelvek rajongói hajlamosak presztízskérdést csinálni az olyan ügyekből, hogy melyik nyelvnek van régebbi nyelvemléke, vagy egy-egy nyelvemlék tulajdonképpen melyik nyelv történetének dokumentuma. Nem csoda, ha a spanyolok sem örülnek, ha megkérdőjelezzük első…
