A rendőri munka – bár egyre inkább bekerül a köztudatba – még mindig az amerikai filmekből ismerős az embereknek, noha az amerikai és a magyar rendőrségi munka igencsak eltér egymástól – kezdjük mindjárt ott, hogy míg az amerikai rendőr angolul, addig a magyar rendőr magyarul beszél. Magyarul beszél?
Rendőrlányok és lányok, akik rendőrök lesznek – 1946-ban (forrás: MTI/Szabó Sándor)
Mindössze 12 éves volt Louis Braille, amikor a vakoknak szóló írás rendszerét kidolgozta. Egy ember szerencsétlenségéből tehát milliók számára sarjadt szerencse. Vajon hogyan élt a Braille-írás feltalálója? Hogyan vakult meg, mi adta később az ötletet az újfajta írásmód megalkotásához, és az végül hogyan vált sikeressé?
A Braille-írás ábécéje
Legalább 2 és fél millió beszélője akad Európában a romani nyelv valamelyik helyi változatának. A nyelvészet is nagyban hozzájárult eredményeivel, hogy fényt derítsen a romák nyelvének ősi indiai származására. A romani ugyanis a legközelebbi európai rokona India klasszikus nyelvének, a szanszkritnak.
Vincent Van Gogh is megfestette: Karavánok - Cigánytábor Arles közelében
A káromkodás szinte nyelvi divattá vált. A téma mindenkit érdekel. Kit azért, mert hallja, kit azért, mert használja. A verbális agresszió sokféle módon ölthet testet: lehet egyszerű és brutálisan durva. De fel is lehet öltöztetni: cifrának és szórakoztatónak – írja Déva.
B****... grr!!!! (Fotó: sxc.hu/Rene Asmussen)
A bengálit beszélők úgy vélik, elég sokan vannak ahhoz, hogy anyanyelvük az Egyesült Nemzetek Szervezetének hivatalos nyelvei közé kerüljön.
Megmenthető egy kihalásra ítélt nyelv? Mit lehet tenni azért, hogy a már csupán öregek által beszélt nyelvjárások eljussanak a fiatalabbakhoz?
A koreai írásmód a leglogikusabbnak mondható írás, a jelei a hangok hangképzésének helyét és módját is jelölik. Ez már azért is rendkívüli, mert a fonológia tudományát valójában csak a 20. században dolgozták ki, míg a koreai írást a 15. században alkották meg. További érdekessége még a koreai nyelv írásának, hogy a betűírást szótagírással elegyíti..
Tradícionális koreai hangul és hancsa szövegek egy szöuli piacon
Ha a Star Wars Galaxisába készülsz, feltétlenül vigyél magaddal egy protokolldroidot! George Lucas változatos nyelvi univerzumában ugyanis jól jöhet olykor egy hatmillió nyelven beszélő útitárs. Hiába van szó azonban milliónyi kommunikációs formáról a távoli világban, a film és a regények alkotói úgy tűnik, nem sokat törődtek a nyelvek kidolgozásával. Néhol megelégedtek a morgással, a szárnyverdeséssel, vagy egyszerűen csak kölcsönvettek egy olyan egzotikusnak hangzó nyelvet, mint a magyar. Somfai Barbara a legismertebb Star Wars-nyelveket mutatja be.
Márpedig Alabama nyelve az angol – vélekedik az alabamai republikánus kormányzójelölt. Épp ezért ideje visszavonni a többnyelvű vizsgáztatás lehetőségét. Ez pedig egy olyan országban, ahol hivatalos nyelv nem létezik, ahol a lakosság tekintélyes része nem beszéli a törvényhozás nyelvét, legalábbis furcsa.
Az elfogadott tudományos álláspont a székely rovásírást a régi török rovásírással rokonítja. Ennél korábbi leletekkel és írásrendszerekkel még bizonytalanabb a kapcsolata. A türk rokonítás elméletének komoly földrajzi, történelmi és nyelvészeti okai vannak, de a formai és időbeli eltérések túl nagyok ahhoz, hogy az elmélet minden kétséget kizáróan meggyőző legyen – Péli Péter cikke.
A tavalyi felújítás során a XIV. század elején kápolnabővítéssel létrehozott székelyderzsi templomból számos 1419-ben készült freskótöredék került napvilágra. Egy befalazott ablakból került elő ez a rovásírásos tégla (Fotó: MTI/Oláh Tibor)
Háromszor nagyobb eséllyel lesznek beszédhibásak azok a totyogósok, akik sokáig cumiznak – állapítja meg egy nemzetközi kutatás.
Szarajevó, balkáni háborúk, Bosnyák téri piac… valószínűleg ezek jutnak eszébe az átlag magyarnak, ha a bosnyák szóval találkozik. Mennyit tudunk vajon erről a horvátok és szerbek között élő kis népről és nyelvéről? A multietnikus Balkán-félszigeten beszélt számtalan különböző nyelv közül a bosnyákot mutatja be Tóth-Bogár Katalin.
A mosztari öreg híd – Csontváry híres festményén
Létezik-e egyáltalán moldáv nyelv? Azonos-e a románnal, vagy különbözik tőle? Milyen történelmi események vezettek oda, hogy egy modern európai nyelv a 21. század elején is politikai játszmák, diplomáciai csatározások eszköze legyen? És mit tudunk mi Moldováról, ami, legalább is földrajzilag, közelebb van hozzánk, mint Svájc vagy Görögország? Ambrus László írása.
Mátyás király megütközik II. (Nagy) István moldvai fejedelemmel. A Thúróczy-krónika ábrázolása (Forrás: Wikimedia)
Keleti arcok, északi szavak, nyugati kutatók – és egy apró népcsoport Szibériában, akikhez sokszor megkérdőjelezett szálak fűznek bennünket. A finnugor nganaszanok nyelvét egyelőre még van kitől „felgyűjteni”. Tóth-Bogár Katalin cikke.
Egy nganaszan népi együttes énekese (Fotó: Wágner-Nagy Beáta)
Hogyan lehet úgy alakítani a dolgokat, hogy a romák a társadalom teljes jogú tagjának érezzék magukat? Sokan és sokféleképpen próbálták már megoldani ezt a kérdést. Csehország most új megoldási javaslattal állt elő: úgy tervezik, iskolai tantárggyá teszik a romani nyelvet.
